priscillem

Archive for février 2009|Monthly archive page

Oh, là là

In événements on 28/02/2009 at 21:33

Bien, voici les photos tant attendues!

Dans l’ordre: vos plats, le groupe et quelques personnages…

ABRACADABRA

empanada

table

groupe2 groupe

groupe3

Et voici,

marocaine marocaines sorcieres

minnies sorciere_minnie mortadelo

Et voilà!

Publicités

Le livre et la muraille

In coin des arts on 28/02/2009 at 19:56

Lorsque nous avons lu et commenté « Le passe-muraille », je vous ai parlé d’une sculpture  -un Garou-garou aux traits de Marcel Aymé- réalisée par le comédien Jean Marais en hommage à l’écrivain.

Livre et muraille, pierre et mots… les murs ont des oreilles et depuis cet excellent Dutilleul, des pieds et des mains aussi.

Ici, la réalité rejoint joliment la fiction et, en flânant dans les rues de la butte de Montmartre, vous pourrez le vérifier de vos propres yeux.

Qui a peur du grand méchant Garou-garou?

À l’affiche pour ce mois de mars

In coin des arts on 26/02/2009 at 22:42

Pour ce mois célèbre pour ses giboulés (pluie-grêle-beau-temps-brouillard…), je propose deux films:

  • Matilda, même si le film n’a rien à voir avec la culture française ou francophone (production américaine) c’est un joli film sur l’enfance et la magie de la lecture.
  • Délicatessen et humour noir dans une ambiance « entre chien et loup »,  de boucherie et de ruines, sur fond de scie musicale… tout un programme!

Du partitif et des gâteaux

In événements, en pratique on 26/02/2009 at 09:37

Ouf… quelle nuit! Je crois que j’ai trop dîné hier soir!

Il y avait « juste pour grignoter », de la part de Minnie, Yasmina, Mortadelo, la Sorcière et toute la bande:

  • des crêpes ou « frisuelos » (avec de la confiture)
  • un biscuit
  • des brownies
  • des « rosquillas » ou beignets
  • un gâteau au chocolat
  • des macarons
  • une omelette de pomme de terre
  • une « empanada » ou tourte au thon
  • des gâteaux de pain d’épices
  • des chocolats aux amandes

Je crois que je n’ai rien oublié.

Ah, si répétez avec moi:  du sucre, de la farine  ….. du sucre, de la farine … pas de sucre…

En attendant les recettes et les photos… Bravo à tous!

L’étude du partitif et du lexique des aliments est bien plus facile maintenant…

Vue panoramique

In coin des arts on 24/02/2009 at 19:49

On se fait un petit Paris « by night », une visite en « voyeur » de la ville des Lumières?

Si vous cliquez convenablement sur les sources lumineuses, vous aurez des surprises… Alors, est-ce que ce sont des trucages?

PARIS

J’espère que vos commentaires ne brilleront pas par leur absence…

Des hêtres et des bêtes…

In Des hêtres et des bêtes, pensée-express on 23/02/2009 at 22:59

Je pense que le temps est venu d’expliquer pourquoi j’ai intitulé cette catégorie de la sorte: il ne s’agit pas d’une coquille (erreur typographique -sournoise- qui se glissait dans les journaux, romans et écrits en général) mais d’une référence au magnifique arbre, le hêtre –fagus sylvatica-. Comme tout amateur(-trice), j’avais vu des photos de cet arbre à la sonorité et au symbolisme si riche sans toutefois jamais le reconnaître dans la nature.

J’ai marché dans une hêtraie il y a peu, dans les montagnes asturiennes en automne. C’était magnifique! Tout un versant couvert de ces arbres si vieux et si dorés. De plus, notre guide était non seulement très enthousiaste mais aussi une vraie mine concernant le folklore et les essences d’arbres, merci Gloria!

J’ai été impressionnée par leurs feuilles regroupées en cinq et qui rappellent si bien la main humaine… Déjà le nom est suggestif (Hêtre-être), mais si en plus ces arbres ont des mains comme les nôtres…

Rien ne me plaît plus que le symbolisme attaché aux arbres et à leur relation avec les êtres humains… Nymphes et dryades grecques, hommes sauvages à moitié chêne du Capitole, le grand frène Yggdrasil des peuples nordiques, les deux arbres d’Eden, le bouleau des chamans, les totems et croix…

Les légendes et les mythes sont nombreux et beaux… Ils nous parlent de l’origine du monde, de l’origine de l’Humanité quand on la racontait encore à haute-voix, non pas aux pages d’un livre. Ils nous portent vers des hommes qui cherchaient leur identité par opposition à une nature animée, qui les cernait,  menaçante à tout moment: Terre -montagnes et cavernes-, Arbres et plantes; Cieux et planètes; Eaux vives ou dormantes, fontaines et océans …

Et si les Hêtres sont des êtres,  alors les bêtes…. ?

Peut-être qu’un peu d’humilité ne nous ferait pas de mal, après tant de progrès, tant d’intelligence et tant de technologie…. car nous oublions vite qu’il y a encore peu de temps, nous grimpions probablement aux branches de ces hêtres (ou de leurs anc-êtres), tiens  justement…

C’est ainsi que de temps en temps,  l’envie me prend de couper par les chemins de traverse, de lever les yeux pour voir les arbres et de faire un peu d’école-buissonière…

Figures de style

In en pratique on 23/02/2009 at 19:46

Même si le titre est déjà pris par l’étude de Gérard Genette, je vais le réemployer pour ouvrir ici une parenthèse plus technique qui donnera quelques pistes sur le jargon littéraire.

  • Oxymoron: Cette figure consiste à rapprocher deux termes dont les significations paraissent se contredire:

« Cette obscure clareté qui tombe des étoiles » (Corneille, Le Cid).

s’élancer « en avant derrière la musique » (Joyce, Ulysse).

La culture française par les émissions

In civilisation, Des hêtres et des bêtes, FLE on 20/02/2009 at 23:09

En descendant dans mon internet pour y cueillir des sites fle bourrés d’activités… ce n’est pas un rossignol qui vint sur ma main -le temps fleuri des chansons d’antan s’en est allé-, mais quelques émissions qui étaient déjà très chouettes quand je les voyais en France, mais qui le sont encore plus si je peux les voir en ouvrant mon ordinateur… et par conséquent, vous les faire partager.

  • Le professeur sur TV5 monde vous éclaire sur des expressions, des mots et les curiosités du français
  • Culture Pub pour voir les spots publicitaires les plus curieux, exotiques ou historiques
  • karambolage (programme d’Arte, très ciblé franco-allemand mais intéressant tout de même)

Jusqu’à la prochaine cueillette, une chanson traditionnelle sur l’amour, les rossignols et les jardins.


J’ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Un rossignol vint sur ma main
Il me dit trois mots en latin
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore bien moins
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Des dames il ne me dit rien (bis)
Des demoiselles beaucoup de bien
Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

coquelicot

Pour fêter Antroxu en classe

In événements, civilisation on 19/02/2009 at 09:54

Alors comme nous en avons décidé, mercredi prochain chacun apporte un « petit quelque chose » à grignoter (manger).

J’espère que vous allez essayer une recette et la faire avec vos petites mains, sans demander l’aide de votre maman ou de votre femme….

Quelques recettes en français, en plus de celles que je vous avais données à Noël:

  • marmiton.fr (la solution à tous nos soucis)
  1. origine historique de la crêpe dans le monde
  2. recettes de crêpes (spécial Chandeleur)
  3. Vous avez peur de ne pas comprendre?… pas de problème, marmiton est aussi en espagnol!
  • internaute.com vous donne plein de recettes, par ingrédient….
  • mômes.net toujours au poste pour vous souffler des trucs sur carnaval… et la recette des beignets (ou merveilles) et bugnes…

N’oubliez pas votre déguisement!

Woaooh. Merci  E….  pour cet excellent gâteau à la poudre d’amande… continue à faire des « recherches »….

Carnaval et Antroxu

In événements on 17/02/2009 at 10:26

Aux Asturies, même si on parle de Sa Majesté Carnaval -los carnavales, Don Carnaval-, c’est l’Antroxu que l’on fête, surtout dans les grandes villes comme Gijón, Avilés et Oviedo.

Ces célébrations d’origine païenne -celte majoritairement- donnent lieu à des réjouissances particulières: à Avilés, on remplit la rue principale de mousse pour faciliter (?) la parade… Je pense que la clôture voit un « ‘enterrement de la sardine » célèbre par le carton de Goya (ci-dessous)….il faudra que je demande plus d’informations aux gens de la terre…

En attendant, j’ai trouvé une page qui explique les particularités de l’Antroxu: il s’agit d’une page en Llingua asturiana, c’est-à-dire en asturien. Avec un peu d’imagination, vous pouvez comprendre!

Antroxu et Culture asturienne.

Et vous, comment allez-vous vous déguiser? En quoi? En qui?

En tout cas, j’espère que les déguisements de cette année vont être spectaculaires… l’un d’entre vous  a déjà suggéré -pour que la fête soit totale- que chacun devrait apporter un petit quelque chose à grignoter…
à suivre…

En attendant, voici le petit poême de rigueur:

Mardi gris
Mardi gras
Travestis
Et purée d’pois
Qui est qui
Et qui fait quoi?
C’est Mardi gras
On n’y voit pas.

Monique Hion