Voilà, c’est officiel, les cornichons … sont cuits!

Une nouvelle session de 60 heures pour grands débutants vient de s’achever. Comme il m’arrive souvent de le faire, je les ai enregistrés – non sans réticences-. Voici le résultat de l’épreuve d’expression orale: à partir d’un canevas, élaborer un dialogue. Ils s’en tirent plutôt bien… et toujours dans la bonne humeur!

Vous aurez reconnu l’expression « les haricots sont cuits » (ou « les carottes sont cuites » ou bien encore « c’est la fin des haricots ») pour exprimer que c’est la fin de tout … expression légèrement modifiée du fait de l’engouement tout particulier des élèves pour la chanson de Nino Ferrer « les cornichons ».

Au restaurant… miam. Quel est le plat du jour?

_______________________________

 

À la gare. Une grève? Zut…

______________________________

 

Dans un magasin, pour une mini-jupe ROUGE

______________________________

 

La Tour Eiffel? c’est tout droit… (ou presque!)

 

Je voudrais une assiette de clichés, SVP

Clichés, clichés… quand vous nous tenez!

J’aime beaucoup les clichés,  les topiques ou les idées reçues. C’est pour  ça que je vous ai montré le court métrage de Cédric Villain:  « La France vue par les étrangers. » Nous avons appris beaucoup de choses sur les français et sur les autres (américains, espagnols…)

Les clichés

Vous vous souvenez de poser un lapin dans un cul-de-sac pendant un rendez-vous?

Pour rire encore un peu, je vous renvoie sur le site de ce monsieur, professeur de son état… et c’est pas des salades!

« Poser un lapin », « Ne me raconte pas de salades » sont, comme vous le savez bien, des expressions imagées que vous pouvez retrouver sur le site incontournable de TV5 Monde:  Les expressions d’Archibald , mais aussi sur youtube si vous voulez la version de C’est so Paris! avec notre belle parsienne malheureuse…

Franchement, c’est pas sorcier!

Etant donné le franc succès remporté par cette série de divulgation parmi les enfants, je pose le lien de C’est pas sorcier! , le néolithique, histoire de rafraîchir nos connaissances avant notre visite préhistorique.

Profitez de ce retour aux sources  et

Allez  en route avec Jamy, Fred, Sabine et la petite voix…

Chauffe, Marcel!

(Vous savez bien, c’est le prénom du conducteur du camion…)