Carnaval et Antroxu

Aux Asturies, même si on parle de Sa Majesté Carnaval -los carnavales, Don Carnaval-, c’est l’Antroxu que l’on fête, surtout dans les grandes villes comme Gijón, Avilés et Oviedo.

Ces célébrations d’origine païenne -celte majoritairement- donnent lieu à des réjouissances particulières: à Avilés, on remplit la rue principale de mousse pour faciliter (?) la parade… Je pense que la clôture voit un « ‘enterrement de la sardine » célèbre par le carton de Goya (ci-dessous)….il faudra que je demande plus d’informations aux gens de la terre…

En attendant, j’ai trouvé une page qui explique les particularités de l’Antroxu: il s’agit d’une page en Llingua asturiana, c’est-à-dire en asturien. Avec un peu d’imagination, vous pouvez comprendre!

Antroxu et Culture asturienne.

Et vous, comment allez-vous vous déguiser? En quoi? En qui?

En tout cas, j’espère que les déguisements de cette année vont être spectaculaires… l’un d’entre vous  a déjà suggéré -pour que la fête soit totale- que chacun devrait apporter un petit quelque chose à grignoter…
à suivre…

En attendant, voici le petit poême de rigueur:

Mardi gris
Mardi gras
Travestis
Et purée d’pois
Qui est qui
Et qui fait quoi?
C’est Mardi gras
On n’y voit pas.

Monique Hion